Teks oleh Tim GOF @ Viki
Episode 13
Aku memberimu kesempatan ...
Untuk hanya mengatakan yang sebenarnya.
Bagaimana kau bisa terus berbohong padaku?!
Ini ...
Bukankah ini bagian pertama yang Anda buat?
Jung.
Yang Mulia.
Tahukah Anda?
Meskipun Anda tahu ...
Apakah Anda terus memanggil saya Taepyung meskipun Anda tahu?
Aku sedang menunggu Anda mengatakannya.
Anda harus mengungkapkan sendiri.
Anda harus mengungkapkan dengan mulut Anda sendiri.
Mengapa aku harus mengatakan itu?!
Aku, yang telah meninggalkan cara itu ...
Aku, yang telah menipu Anda menjadi percaya bahwa saya telah meninggal ...
Bagaimana aku bisa mengungkapkan diri saya kepada Anda?
Jika demikian, maka,
Anda harus hidup sebagai orang mati sampai akhir.
Mengapa kau muncul lagi?
Karena rasa bersalah bahwa aku tidak bisa menyelamatkan Anda,
Saya telah sengsara sampai sekarang.
Jika Anda belum pernah bertemu saya,
ayahmu tidak akan mati,
dan Anda
tidak akan harus meninggalkan begitu sedih.
Setiap hari dan malam,
Aku hidup dengan penyesalan.
Yang Mulia.
Aku tidak tahu bahwa kau begitu menyedihkan.
Aku hanya ingin menjadi potter.
Aku tidak ingin mendengarnya.
Ini adalah satu-satunya cara saya bisa masuk Bunwon!
Aku bilang aku tidak ingin mendengarnya!
Bagaimana Anda Jung Yi yang membuat ini?
The Jung Yi yang aku tahu membuat ini sebagai bagian pertamanya.
Dia pindah hati raja dengan ini, bagian yang paling indah di dunia,
dan menyelamatkan dirinya
dan ayahnya, yang potter Yoo Eul Dam.
Air matanya, jantung berbakti,
dan bahkan keberanian berani untuk mengatakan kepada Yang Yang Mulia bahwa ia tidak layak untuk duduk di atas takhta!
Semua itu
terkubur jauh di dalam hati saya.
Anda, yang berdiri di hadapan saya,
adalah anak yang paling pasti tidak.
Anda tidak dapat yang sama Jung Yi
yang mengambil tempat di hati saya seperti gunung.
Anda hanya Tae Pyung, seorang buruh rendahan belaka.
Mulai sekarang,
Anda tidak ada hubungannya dengan saya.
♫ ♫ Suara Anda
♫ yang semua terlalu akrab dengan saya ♫
♫ senyum menular Anda yang diikuti saya tanpa saya tahu ♫
♫ Aku tidak bisa mendengar lagi Aku tidak bisa melihat lagi ♫
Yang Mulia, mangkuk Anda memiliki --- ♫ Bahkan jika saya mencoba untuk mengatakan pada diri sendiri, ♫
♫ Saya tidak percaya bahwa ♫
♫ ♫ Air mata mengalir
♫ Hatiku berantakan lebih dan lebih ♫
Bapa. . . ♫ Meskipun saya harus menahan diri saya mengerti tapi ♫
♫ aku harus, tetapi sekali lagi ♫
♫ Saya terpengaruh oleh Anda ♫
Apakah itu?
Ya, Kerajaan potter.
Apakah dia marah karena porselen keluar seperti ini?
Apakah dia melampiaskan kemarahannya pada Anda?
Tidak.
Apa yang dia katakan? Katakan padaku.
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang porselen.
Dia hanya mengatakan bahwa dari sekarang
dia akan memperlakukan saya sebagai pekerja, Taepyung, seperti sebelumnya.
Itu melegakan.
Ya.
Ini adalah melegakan.
Semuanya ternyata baik.
Sangat baik. Kau sudah bekerja keras.
ini, Anda sudah ini sejak itu?
Aku tidak tahu bahwa Anda memiliki waktu yang sulit karena aku.
Siapakah aku yang akan Anda ...
Aku tahu apa rasanya memiliki hati kapalan disebabkan oleh kebohongan.
Saya ingin diampuni oleh Anda.
Sampai reda kemarahan Anda,
Aku akan meminta pengampunan, lagi dan lagi.
Dalam beberapa hari, akan ada kompetisi antara pekerja baru.
Sebuah kompetisi di antara para pekerja?
Ini harus menjadi yang pertama waktu Anda.
Ini adalah untuk mengevaluasi kompetensi pekerja.
Apa yang terjadi pada mereka yang gagal lulus kompetisi?
Mereka yang lulus terus tinggal sebagai pekerja, tetapi
mereka yang gagal dikirim pulang.
Apakah Anda memutuskan pada tema kompetisi?
Tema ini menguleni.
Yang Yang Mulia telah melakukan tugas sebelumnya.
Kudengar kau pandai dalam hal itu, juga.
Oh, itu?
Anda harus memegang ini, dan
seperti ini, gunakan gerakan goyang ...
Seperti ini?
Aku akan memotong sekarang ini, Yang Yang Mulia.
Apa yang baik adalah bahwa tanah liat dengan seperti kantong udara besar?
pergelangan tangan saya lemah, itu sebabnya.
Yang Mulia, adalah sesuatu yang terjadi?
Apakah Anda tidak menyetujui tema?
Bukan itu. Bagaimana saya mengganggu pada hal-hal seperti itu.
Lanjutkan.
Ya, Yang Yang Mulia.
Orabeoni.
Yang Mulia tahu tentang segala sesuatu.
Aku menyesal bahwa saya tidak bisa menjaga rahasia darinya.
Jung, saat ini, itu bukan salahmu.
Aku adalah orang yang ditemukan. Aku tidak bisa menjaga dia dari mengetahui bahwa aku Tae Do.
Aku seharusnya lebih berhati-hati.
Jung, asalkan Pangeran Gwang Hae adalah Asisten Kepala di Bunwon, Anda akan terus berjalan ke dalam dirinya.
Itulah mengapa saya lega.
Aku akan, setidaknya, memiliki kesempatan untuk meminta pengampunan-Nya.
Jung.
Aku tidak akan pernah meninggalkan.
Kau tahu apa yang aku lalui untuk sampai ke sini.
Aku akan meminta Yang Yang Mulia pengampunan
dan lulus evaluasi pekerja.
Aku akan menjadi potter. Aku akan baik-baik saja.
Bagaimana teh?
Itu baik-baik saja.
Mungkin karena sudah lama sejak aku duduk minum teh dengan Anda, Dihormati Bapa.
Teh sangat lezat.
Ini adalah teh yang sangat baik.
Apakah itu yang Anda pikirkan, Im Hae?
Teh hambar bagi saya.
Ini cangkir teh ... Mengapa begitu mewah?
Fanciness begitu singkat sehingga
itu bayangan rasa teh.
Anda benar!
Hambamu, juga,
tidak bisa mengatakan rasa teh ini.
Setiap kali saya mengadakan pertemuan dengan para pejabat istana,
Saya selalu menekankan transparansi dan berhemat.
Tapi porselen kerajaan mendapat pengujian dari hari ke hari.
Apa yang akan para pejabat memikirkan aku?!
Mereka akan mengatakan bahwa saya bicara semua!
Anda benar.
Kami, para bangsawan, perlu berdiri sebagai panutan.
Dihormati Bapa.
Tidak bisa menyampaikan Yang Mulia diduga Bunwon yang
adalah karena kekurangan saya.
Sayang, Anda ...
Pergi dan membawa keluar tea set ibumu, Bin Gong, dicintai begitu banyak.
Ya, Dihormati Bapa.
Aku akan pergi dengan dia juga, Bapa terhormat.
Gwang Hae.
Raja tidak lupa Ibu meYang Muliakan kami.
Dia masih merindukan
Ibu meYang Muliakan kami.
Hyung-NIM.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu mengapa Yang Mulia telah memerintahkan
kita untuk membawa keluar tea set Ibu?
Siapa yang peduli?
Jika itu menguntungkan saya, itu jumlah itu.
Dia ingin menjaga Pangeran Shin Seong dan In Bin.
Bapa DiYang Muliakan tidak berniat menunjuk salah satu dari kami untuk menjadi Putra Mahkota </ ​​i>.
Ibu DiYang Muliakan lama pergi kami
akhirnya akan mengenali hatiku berbakti ke arahnya.
Cara untuk menjadi Putra Mahkota begitu dekat!
Bagaimana rasa teh, Bapa DiYang Muliakan?
Ini adalah seperti secangkir sederhana dan sederhana. Hal ini tidak singkat ke mata.
Aku bisa menghargai rasa benar teh.
Semakin saya melihat cangkir ini, lebih menyukai saya itu.
Im Hae,
Aku akan menempatkan Anda dalam memimpin sebuah tanggung jawab berat.
Maaf?
Anugerah tidak terukur, Yang Yang Mulia.
Namun, berdasarkan apa yang telah saya amati perilaku masa lalu Anda,
Saya ragu-ragu menempatkan Anda dalam memimpin sebuah tanggung jawab berat segera.
Itu tidak begitu, Bapa terhormat.
Jika Anda mempercayakan saya dengan tugas ini,
hambamu, akan melakukan yang terbaik yang saya bisa, bahkan jika itu berarti yang rusak dan tanah menjadi debu.
Baiklah,
kemudian, untuk saat ini, menemani Gwang Hae
dan terlihat setelah tugas Asisten Kepala Bunwon tersebut.
Saya telah menerima perintah Yang Yang Mulia.
Kepala Kerajaan potter Lee.
Apa yang telah kau lakukan bahwa Pangeran Sin Seong adalah di ambang kehilangan posisinya sebagai Kepala Bunwon?!
Yang Mulia.
Sekarang bahwa Pangeran Gwang Hae adalah keluar dari jalan,
jangan Anda pikir itu adalah taktik politik Yang Mulia
untuk mengambil Pangeran Shin Seong keluar dari gambar, juga?
Anda seharusnya tidak memungkinkan dia ruang untuk bahkan mempertimbangkan itu!
Aku tidak percaya ia memerintahkan untuk itu tea set, sejak kematian Gong Bin telah begitu lama.
Kepala Kerajaan potter Lee, ini adalah kesalahan Anda.
Anda harus telah menghasilkan lebih sederhana dan sederhana bergaya tea set.
Apakah Anda memilih untuk tidak membuat mereka? Atau apakah Anda hanya tidak mampu?
Yang Mulia, pikiran saya pada porselen kerajaan, di
yang seharusnya membawa kelas dan kecanggihan cocok dengan standar istana, tetap tidak berubah.
Saya mohon pengertian Anda.
Harus saya menanggung malu ini karena Saya harus menghormati pendapat Anda?
Ini cangkir yang diproduksi beberapa tahun yang lalu,
ketika ada kompetisi untuk posisi Kepala Kerajaan potter.
Ini adalah cangkir cadangan yang persis sama seperti yang disajikan kepada Yang Yang Mulia.
Menurut pendapat Anda, yang cangkir menurut Anda
yang paling cocok untuk digunakan oleh Yang Yang Mulia?
Penilaian Anda akurat.
Dengan cawan ini,
Saya menjadi Kepala Kerajaan potter.
Dan, ini adalah secangkir teh yang diproduksi oleh
yang potter Yoo Eul Dam.
Yoo Eul Dam. Orang itu hanya mampu membuat
tembikar murah yang biasa ditemukan di pasar.
Dia beruntung telah meningkat menjadi tingkat Royal potter.
Dan dia juga diberi kesempatan untuk bersaing untuk Kepala Kerajaan bunwon.
Namun, ia terlibat dalam kejahatan pengkhianatan dan diusir dari Bunwon tersebut.
Menurut rumor, ia melanjutkan untuk membuat tembikar dan
hidup hari ke hari sampai
ia menghadapi kematiannya.
Putrinya, juga,
dengan kata-kata licik pernah membangkitkan simpati Raja.
Tapi, pada akhirnya, bertemu akhir yang tragis.
Demikian juga, jika Anda tidak membuat porselen dengan benar, Surga akan menghukum Anda.
Bahkan jika Anda dapat menghindari hukuman Surga ',
Aku, Kepala Kerajaan potter, akan mestinya menghukum Anda.
potter, yang menghasilkan porselen, harus menanggung ini dalam pikiran,
untuk memastikan mempertahankan standar yang tinggi Bunwon tersebut.
- Hancurkan cawan ini. - Ya, Kepala Kerajaan potter.
Tae Pyung!
Tidakkah kau dengar aku?
Ya.
Ambil ini ke daerah reruntuhan dan menghancurkannya.
Aku ingat hari itu ketika Anda akan memenangkan kompetisi dan menjadi Kepala Kerajaan potter.
Untuk mengucapkan selamat kepada Anda, Aku menunggu sampai larut malam.
Itu benar, saya ingat.
Kau bilang kau telah jatuh tertidur dan telah saja terbangun
dengan suara angin.
Kau bilang kau begitu bangga ayahmu.
Malam itu, saya,
membuat pikiran saya untuk menjadi yang potter terbaik untuk mengikuti jejak Anda.
Aku juga, malam itu,
memutuskan untuk menempatkan semua yang saya miliki
dipertaruhkan untuk Anda.
Yook Do.
Anda harus mengikuti jejak saya
dan menjadi potter terbaik di Joseon.
Ini tidak seperti itu, Guru.
Ketika saya melihat porselen Dad di Bunwon Aku merasa benar-benar, benar-benar baik.
Gang Cheon ... Itu Kepala Kerajaan potter Lee,
setelah mengumpulkan orang-orang, apa yang dia katakan?
Itu saja.
Dia mengatakan dia memenangkan kompetisi itu,
dan menjadi Kepala Kerajaan potter.
Dan secangkir bahwa Bapa adalah ...
sepotong berharga bahwa Anda bisa menemukan tempat
di pasar?
Itu saja. Apa lagi?
Bahwa ayahmu adalah pengkhianat?
Tidak apa jika aku yang dikutuk di, tapi
Ayah saya mendapatkan mengutuk ...
Jadi, apa? Anda tidak bisa diam dan berbicara?
Aku hampir habis, tapi aku mengepalkan tinjuku dan hampir terus tenang saya.
Good job.
Kau melakukannya dengan baik.
Tidak peduli berapa banyak Kepala Royal potter memprovokasi saya.
Pada akhirnya, aku akan mengalahkan dia.
Itu tidak tepat.
Memproduksi porselen bukan tentang mengatasi seseorang.
Bahkan jika Anda, Guru, cobalah untuk menghentikan saya,
Aku akan mengatasinya. Anda akan melihat.
Saya hanya keluar untuk suatu keperluan, jadi aku harus mendapatkan kembali segera.
Ok, pergi.
Ya, Guru.
Jung.
Kenyataan bahwa kau putri Eul Dam
tidak harus diketahui Kepala Anda.
Ya, Guru.
Anda telah mengingatkan saya berkali-kali sudah.
Meskipun demikian, Anda harus sangat berhati-hati.
Ya, Guru.
Aku akan pergi sekarang.
Bye.
Aigoo. Itu benar ... aigoo.
Karena anak itu, saya mungkin harus pergi ke Bunwon sendiri.
Jadi, Anda diambil dari pakaian Anda berkabung dan telah mengenakan pakaian istana Anda. Bagaimana perasaan Anda?
Yang Mulia.
Anda telah menyerukan penjahat ini yang telah kehilangan ibunya. Saya berterima kasih.
Bagaimana saya bisa tidak mengenali niat Anda untuk memenuhi kewajiban berbakti Anda?
Namun, saya butuh saran Anda,
jadi saya meminta Anda untuk menjadi mata dan telinga saya.
Aku akan memberikan semua yang saya miliki dan melayani Yang Yang Mulia.
Setelah utusan insiden Ming, Gwang Hae adalah keluar dari gambar.
Jadi yang tersisa adalah Shin Seong dan aku.
Pada akhirnya, tidak akan saya, anak sulung, menjadi Putra Mahkota?
Ah, ya.
Yang Mulia mengatakan bahwa ia akan menugaskan kepada saya tanggung jawab berat.
Apakah Anda tahu apa artinya?
Ketika saya Pangeran Crowned dan mengambil alih tahta kemudian,
Aku akan menjadi seorang raja jauh lebih bijaksana daripada Yang Mulia.
Seperti yang Anda tahu dengan baik, karena Anda melayani Dia dekat,
Yang Mulia serakah, memiliki banyak anak, dan berubah-ubah.
Bagaimana Anda bisa mengatakan seperti
hal kasar tentang Yang Mulia?
Bukankah aku mabuk?
Jika saya bahkan tidak bisa mengatakan hal-hal seperti ini ketika aku mabuk, maka saya akan hidup merasa begitu frustrasi.
Jika Anda memiliki keluhan terhadap Yang Mulia bahwa Anda telah disimpan di dalam, katakanlah mereka sekarang.
Saya seorang pria yang murah hati.
Kenyataan Anda begitu dekat ke Dalam Bin adalah fakta diketahui.
Apa Dalam Bin berjanji?
Anda Yang Mulia.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan saya?
Bagaimana Anda dapat membandingkan keanggunan saya, yang sama dengan yang dari Raja Besar,
dengan seorang wanita?
Jika Anda mendesak saya untuk membuka menunjuk Yang Yang Mulia Pangeran Im Hae sebagai Putra Mahkota, maka ...
Apakah Anda tidak mengerti aku?
Saya mengatakan bahwa masa lalu Anda tidak akan menjadi masalah!
Izinkan saya untuk menuangkan minuman.
Berapa lama akan Anda hanya berdiri dan menonton?
Jika Anda melihat waktu yang tepat, Anda harus maju.
I. ..
Itulah ...
Katakan padaku.
Yah ... sejak Pangeran Shin Seong bukanlah anak sulung,
tidak ada alasan yang layak.
Anda mengatakan tidak ada alasan yang layak?
Ya, itu benar.
Para ulama akan mencurahkan menarik bagi Raja dan ...
Aku harus bertemu dengan Scholars Royal.
Mengatur pertemuan untuk kita.
Skakmat.
Wow. Menangkap Raja dengan pion. Hal ini seperti yang diharapkan dari Anda, Yang Yang Mulia.
Yang harus ditakuti adalah dari peringkat terendah dan dengan sedikit.
Bukankah itu bagaimana Anda mengajari saya?
Yang Yang Mulia,
sampai kapan Anda berencana untuk tinggal di Bunwon?
Yah, itu tergantung dari Yang Mulia, Raja.
Kemudian, harus saya mencoba untuk mempengaruhi niat Raja?
Bagaimana tentang mengambil tanggung jawab lain?
Guru,
ketika saatnya tiba, saya akan meminta Anda untuk berada di sisi saya.
Aku ingin kau menunggu sampai saat itu.
Jadi Anda mengatakan itu belum waktunya?
Saya mengerti.
Tae Pyung! Bila Anda berpakaian seperti anak laki-laki, Anda akan tidur dengan lengan dan kaki lebar.
Tapi sekarang, mengapa Anda tidur begitu diam-diam?
- Kapan kau bahkan melihat saya tidur? - Jangan pedulikan apa yang dia katakan.
Apakah pekerjaan Anda. Anda dapat melanjutkan.
Terima kasih.
Hei, lihat Tae Pyung memegang sendok.
Apakah Anda ingin mendapatkan rasa sendok saya?
Hei, hei, apa itu?
Apakah Anda bekerja dengan mulut Anda?
Kenapa kau tidak menjawab?!
Saya mohon maaf, Yang Yang Mulia, mohon menyelamatkan kita.
Pekerjaan para buruh harus menyelesaikan sebelum tengah hari, bahkan di panas hari,
jauh lebih dari sebelumnya.
Karena mereka bekerja sampai tangan mereka dan kaki mendapatkan mati rasa,
mereka mencoba untuk meringankan suasana hati dengan mulut mereka.
Anda berani bicara kembali ke saya?
Bahkan jika Anda mengatakan itu kasar, saya tidak lagi punya pilihan.
Saya bisa berbohong lagi.
Tae Pyung, kau baik-baik?
Tunggu sebentar.
Beraninya kau.
Apakah ini tempat di mana seorang pekerja hanya bisa bebas masuk?
Keterampilan berputar Anda sangat miskin.
Anda juga kekurangan bakat untuk menguleni tanah liat.
Saya tidak berbeda.
Oleh karena itu,
Aku berniat untuk merahasiakannya sampai saat itu.
Sampai hari aku bisa duduk di belakang kemudi ... Sampai hari aku bisa memegang pisau di tangan saya ...
Aku ingin percaya diri muncul sebelum Anda.
Selama aku berhasil masuk ke Bunwon tersebut, Saya ingin mencapai sesuatu dan menyampaikannya kepada Anda.
- Bagaimana Anda ingin menjadi potter ada hubungannya dengan saya -? Maaf?
The Jung yang saya tahu
meninggal lama.
Sayang, apakah ini potter yang Anda buat sendiri?
Aku belum pernah melihat pekerjaan seperti mengesankan.
Bentuk, warna ... Keindahan hanya memancarkan dari bagian ini.
Ini adalah bagian dari pekerjaan yang ada potter lainnya, tetapi Anda, dapat menghasilkan.
Berhenti bermain-main, Hyung-NIM.
Bermain-main? Aku tidak.
Siapakah yang membantu Anda menghasilkan karya seperti itu?
Itu pekerja itu?
Fakta bahwa dia bukan seorang pria, tapi seorang gadis, Anda sudah tahu itu, bukan?
Ini tidak seperti itu.
Bagaimana dapat Anda, tanpa rasa malu, berpikir untuk melibatkan saya, Pangeran, dengan seorang pekerja belaka?
Karena itu, Bapa kita DiYang Muliakan akan menyetujui Anda.
Dan segera, saya bisa menjadi Pangeran Crowned .
saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Jika Anda terus datang ke sini,
Kepala Kerajaan potter Lee tidak akan bahagia.
Dimana Hwa Ryeong? Mengapa dia tidak sekitar?
Untuk saat ini, Hwa Ryeong tidak akan berada di sini.
- Apakah terjadi sesuatu? -Itu ...
Dia tidak merasa baik, jadi aku menyuruhnya pulang untuk beristirahat.
Apa yang dokter katakan?
Setelah beberapa hari istirahat, dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir terlalu banyak.
Bagaimana kau bisa begitu berhati dingin?
Seseorang di bawah perawatan Anda sakit sekarang.
Bagaimana mungkin Anda bahkan tidak sedikit khawatir?
Dimana rumah Hwa Ryeong? Memimpin jalan.
Bahkan jika Anda pergi ke sana,
itu bukan sesuatu yang dia bisa dengan mudah pulih.
Apa terjadi sesuatu?
Katakan padaku, cepat.
Ini adalah sesuatu yang saya tidak mengantisipasi.
Ayah pindah untuk memiliki Anda mengusir dari pedagang.
Ini akan menjadi kebohongan untuk mengatakan bahwa saya tidak terganggu.
Hwa Ryeong.
Tapi, saya mengerti.
Untuk potter, tangannya adalah hidupnya.
Royal potter, tanganmu terluka karena aku.
Untuk Kepala Kerajaan potter Lee menjadi yang marah dimengerti.
Aku hanya ...
khawatir bahwa
hubungan antara Anda dan Kepala akan tumbuh tegang.
Meskipun ayah saya telah begitu kasar kepada Anda,
Anda telah khawatir bagi saya dan ayahku ini sepanjang waktu.
Tolong, jangan menyebutkan saya untuk ayahmu.
Untuk berpikir bahwa Anda akan kehilangan nikmat karena saya ...
Saya akan kehilangan muka sehingga Aku tidak akan dapat kembali ke pedagang.
Apakah itu benar?
Apakah Anda memiliki Hwa Ryeong ditendang keluar
dari pedagang?
Sudah malam.
Pulanglah.
Perkenankan untuk bekerja di pedagang lagi.
Dengarkan baik-baik. Jika Anda akan menjadi seperti ini,
dan jika dia menjadi begitu berani,
Aku berhenti dengan dia meninggalkan para pedagang. Tapi lain kali,
Aku akan memiliki dia pemain dari City. Dan, jika itu tidak cukup,
dia tidak akan pernah menginjakkan kaki
di tanah Joseon lagi.
Apakah Anda pikir saya tidak mampu melakukan hal ini?
Sementara Hwa Ryeong melewati penderitaan tersebut,
apa yang Anda pikir saya akan lakukan?
Apakah Anda pikir saya bisa hanya membuat alat potter,
di Bunwon, seperti yang saya lakukan sekarang?
Untuk itu penyihir dari seorang gadis, Anda
berani mengancam ayahmu sekarang?!?
Bagaimana saya bisa berani mengancam Anda, Ayah?
Anakmu
tidak begitu naif bahwa saya akan mengamuk hanya untuk memulai sesuatu yang sekarang dengan Hwa Ryeong.
Pada hari bahwa Anda mengenali bakat saya,
Aku akan datang kepada Anda untuk meminta Anda menerima Hwa Ryeong.
Untuk hari itu, aku akan terus untuk menjadi yang terbaik.
Jadi Anda mengatakan bahwa, dalam rangka bagi Anda untuk bekerja keras,
Anda ingin saya meninggalkan Hwa Ryeong saja?
Saya tidak ingin menjadi seorang anak yang mengecewakan ayahnya.
Yang Yang Mulia, hari ini adalah kompetisi di antara para pekerja.
Jika Anda berniat untuk datang dan mengamati, Saya akan menginstruksikan manusia mempersiapkan diri sesuai.
Tidak apa-apa. Instruksikan Kerajaan potter Lee untuk mengawasi persaingan. Anda hanya perlu untuk membiarkan saya tahu hasilnya.
Ya, Yang Yang Mulia.
Aku bersumpah untuk tidak terlibat dengan hal ini.
Tapi kenapa saya terus berpikir tentang hal itu? Mengapa menyakiti begitu banyak?
Anda mungkin juga,
hanya gagal dalam kompetisi ini
dan menghilang dari saya .
Tanah liat dan meja harus benar-benar bersentuhan sehingga tidak ada kantong udara.
Apa yang harus saya lakukan karena tangan saya lemah?
Saya harus berlatih dengan tanah liat ini bukan tanah liat putih.
Hei, mari kita lakukan apa yang dia lakukan.
Cepat, cepat.
Tae Pyung.
Ya.
Aku perlu mempersiapkan beberapa solusi, jadi pergi dan membawa saya beberapa kayu ek.
Apakah Anda memberi saya tugas untuk menjalankan?
Terima kasih. Terima kasih, Nyonya.
Mana Anda akan pergi?
Kau bilang untuk membawa beberapa kayu ek, jadi saya akan ke penyimpanan untuk mendapatkan beberapa.
Yang dalam penyimpanan tidak menjaga dengan baik dan tidak dapat digunakan.
Pergi ke pegunungan untuk mendapatkan beberapa.
Tapi ... kompetisi akan berlangsung lama.
Anda belum mendengar?
Kompetisi ditunda hingga jam Mi.
Anda memiliki cukup waktu, sehingga terburu-buru dan pergi.
Ya, aku akan pergi sekarang.
Tae Pyung.
Ya.
Hey! Mengapa Anda roaming tentang bukannya di kompetisi?
Apakah Anda tidak menyadari bahwa jika Anda gagal Anda akan dikirim kembali ke rumah?
Aku mendengar kompetisi ditunda ke jam Mi.
Aku hanya bisa pergi sekarang.
Tertunda? Apa yang kau bicarakan? Mereka mulai lama.
Tentu saja. Segala sesuatu yang Anda lakukan adalah selalu seperti ini.
Selalu.
Benarkah?
Anda hanya pergi dan berkemas barang-barang Anda.
Ya ... I. ..
Kau sudah terlambat! Pergi dan mengepak barang-barang Anda!
Aku membawa kayu.
Tolong beri saya beberapa tanah liat putih, jadi saya dapat berpartisipasi dalam kompetisi.
Idiot ...
Anda datang sekarang dan Anda berencana untuk melakukan apa?
Madam.
Tanah liat putih semua didistribusikan dan tidak ada kiri.
Lalu, apa yang harus saya lakukan?
Apa lagi? Karena Anda tidak bisa berpartisipasi dalam kompetisi,
Anda harus berkemas dan pergi Bunwon.
Madam!
Kenapa kau berbohong padaku dan berkata bahwa waktu telah berubah?
Bukankah Anda yang berbohong mengatakan kau seorang pria?
Dibandingkan dengan itu, ini adalah apa-apa.
Anda bertanya mengapa saya berbohong?
Sebuah Mudfish seperti Anda, yang menimbulkan air dari Bunwon, harus berhak ditendang keluar.
Kemudian, dalam rangka untuk menipu saya ...
Dalam rangka untuk menendang saya keluar, Anda memerintahkan saya untuk mendapatkan kayu yang Anda bahkan tidak perlu?
Jika kompetisi ini begitu penting bagi Anda, maka anda harus memiliki dua kali diperiksa.
Dan jika Anda memiliki, ini tidak akan terjadi.
Semua ini adalah kesalahan Anda sendiri.
Hanya untuk membuktikan kepada Anda,
Aku akan mengikuti kompetisi dan mendapatkan kelulusan.
Tidak ada tanah liat lebih putih. Bagaimana Anda akan melakukannya?
Wow ...
Jadi itulah yang terjadi. Tidak heran ...
Dia pasti di sisi buruknya.
Tapi, meskipun demikian, itu Tae Pyung.
Apa yang akan terjadi padanya ketika Royal potter dan Yang Yang Mulia mencari tahu?
Itu benar.
Bagaimana kompetisi akan sejauh ini?
Kompetisi ini akan berakhir pada saat matahari terbenam.
Apakah Anda ingin untuk mengamati ketika kita mengumumkan hasil?
Itu baik-baik saja. Saya tidak harus mengawasi segalanya.
Anda mengurus itu, Kerajaan potter.
Ya, Yang Yang Mulia.
Apa yang salah?
Ada masalah dengan kompetisi.
Seseorang memberi tahu waktu yang salah,
sehingga pekerja tidak menerima bahan yang dibutuhkan.
Itu terjadi setiap tahun.
Karena persaingan yang berat, mereka mencuri dari satu sama lain.
Dan kadang-kadang, mereka bahkan campuran air lumpur ke tanah liat.
Baiklah, yang kali ini?
Yah .. itu Tae Pyung.
Tae Pyung?
Mengapa kau menatapku?
Apa yang biasanya Anda lakukan ketika sesuatu seperti ini terjadi?
Menjaga bahan mereka juga merupakan tanggung jawab pekerja,
sehingga mereka dieliminasi.
Baiklah.
Kemudian melakukan hal itu, mengapa Anda harus datang ke sini?
Meskipun demikian ...
Ini Tae Pyung ...
Harus Tae Pyung harus berbeda?
Aneh.
Setelah membuat porselen, Yang Yang Mulia telah berubah total.
Tidak begitu lama lalu, ia pergi keluar dari jalan untuk mendapatkan biru celadon tanah liat dan sekarang dia bahkan tidak peduli.
Hei, itu menakutkan, menakutkan.
Mereka mengatakan, 'batu terpojok memenuhi pahat tukang itu.'
Yang terbaik untuk pergi tanpa diketahui. 'Panjang dan tipis' adalah cara terbaik untuk pergi.
Tae Pyung.
Ya, Kerajaan potter.
Kudengar kau tidak menerima tanah liat putih.
Aku bisa mencarinya. Akan ada jalan.
Saya ingin membantu, tapi Yang Mulia tegas memerintahkan agar kita mengikuti aturan.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Yang Yang Mulia tahu tentang ini?
Apakah kamu datang untuk memohon ketidakadilan?
Apakah Anda akan mohon bantuan?
Bukan itu, Yang Yang Mulia.
Ketika saya mendengar bahwa Anda khawatir untuk pekerja hanya seperti saya tentang tanah liat putih,
Aku datang berlari untuk mengucapkan terima kasih. Bagaimana saya berani meminta bantuan Anda?
Jika Anda harus menyebutkan ketidakadilan, ini tidak seberapa dibandingkan dengan bahkan nyaris dibunuh untuk secangkir Aku bahkan tidak istirahat.
Apa yang kau katakan?
Apakah Anda berpikir bahwa mendapatkan tanah liat putih untuk menguleni menjadi bola
lebih sulit daripada merekonstruksi mangkuk mantan Raja?
Mereka mengatakan, 'di mana ada kemauan, disitu ada jalan. "
Apakah saya mencuri atau menggali itu dari tanah,
memperoleh tanah liat putih uleni menjadi bola semata-mata beban pekerja hanya itu.
Tae Pyung, pekerja belaka, akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi tugasnya.
Jadi, Yang Yang Mulia, Pangeran, harus memegang prinsip-prinsip Anda dan jangan biarkan diri Anda terlibat.
Kemudian, aku akan mengambil cuti saya karena saya sedang terburu-buru untuk menemukan tanah liat putih saya.
Cepat, berikan padaku.
Aku tidak siap untuk ini.
Oh, Tae Pyung.
Kami mengambil sebagian dari apa yang kita miliki dan menempatkan ini bersama-sama.
Ambil ini dan menggunakannya.
Cepat, itu begitu panas saya bisa mati.
Ini bukan waktu untuk menjadi rendah hati. Ambil saja dengan cepat.
Jika saya melakukan ini, saya akan gagal kompetisi dan Anda semua akan, juga.
Jangan khawatir tentang saya. Hanya pergi dan menerima evaluasi Anda.
Hanya beberapa waktu yang lalu Anda berada di bahkan jika itu berarti hidup Anda. Apakah Anda menyerah sekarang?
Tidak, belum.
Aku pergi.
Lihatlah dia, bertindak semua sulit ...
Dengan ini, kehidupan Tae Pyung, pengacau di Bunwon adalah (atas).
Hei, kita tidak bisa pergi dan memberitahu mereka bahwa ini tidak adil?
"Hanya khawatir tentang diri Anda."
Apakah Anda ingin mendengar bahwa begitu buruk?
Apakah Anda di sini untuk suatu keperluan?
Tidak, aku tidak. Saya dalam kompetisi pekerja, tetapi tidak menerima tanah liat putih.
Bisakah saya mendapatkan beberapa dari sini?
Tanah liat putih untuk kompetisi semua telah dikeluarkan. Kami tidak memiliki tersisa.
Bukankah itu tanah liat juga putih?
Itulah kualitas tertinggi tanah liat putih hanya diperuntukkan bagi penggunaan Raja.
Ini bukan sesuatu yang seorang pekerja hanya bahkan bisa menyentuh.
Ya, saya mengerti.
Mengapa tidak dia di sini belum?
Apa yang Anda harapkan dia lakukan di sini tanpa memiliki tanah liat putih?
Baiklah, mari kita mulai sekarang.
Mengapa Anda begitu terlambat?
Aku tahu.
Berikan.
Apa yang akan Anda lakukan?
Ah, perutku! Aigoo Aku sekarat.
Aigoo perutku!
Jangan membuat keributan di sini. Bawa dia ke kakus.
Bawa dia pergi. Cepat.
Aku baik-baik saja sekarang.
Terima kasih.
Maafkan aku, maaf.
Sekarang, mari kita mulai.
Gagal!
Jung Dae! Gagal!
- Lulus! - Sung Cheol! Lulus!
Gagal!
Dong Gun! Gagal!
Lulus!
Tae Pyung, lulus ...
Aku berlalu.
Tae Pyung ...?
Sir, Tae Pyung datang terlambat sehingga dia tidak bahkan menerima materi.
Itu benar, saya melihat bahwa Tae Pyung terlambat juga.
Apa yang kau buat ini dengan?
Apakah Anda mencuri tanah liat putih?
Apa? Mencuri?
Bukan itu.
Saya berharap untuk beberapa sisa tanah liat dan pergi ke ruang penyimpanan.
Tapi satu-satunya kiri liat adalah kualitas tanah liat tertinggi hanya diperuntukkan bagi Raja.
Jadi, Anda berarti Anda mencurinya?
Tidak, aku tidak. Apa yang saya bawa bukan tanah liat putih, tapi batu tembikar.
Batu Pottery?
Bukankah Pottery ini serbuk batu?
Ini digunakan untuk menutup kiln.
Ini sudah basi, jadi saya tidak tahu apakah saya bisa menggunakannya lagi.
Lalu apakah boleh bagi saya untuk mengambil ini?
Itu akan dibuang pula. Tentu!
Terima kasih.
Ada.
Jadi Anda membuat ini dengan penggilingan batu Pottery?
Ya.
Apa yang harus kita lakukan, Kerajaan potter?
Semua pekerja lain menggunakan tanah liat putih terdistribusi untuk melakukan pekerjaan menguleni.
Tae Pyung tidak mengikuti aturan, jadi dia tidak layak untuk lulus, Kerajaan potter Lee, Sir!
Tema dari kompetisi ini adalah untuk melihat seberapa baik para pekerja dapat membuat bola diremas.
Jadi Anda lulus.
Terima kasih, terima kasih, Kerajaan potter.
Tae Pyung.
Ya.
Aku akan melewati Anda, tetapi Anda tidak dapat menggunakan bola ini.
Mengapa Anda mengatakan itu tidak dapat digunakan?
Anda tidak dapat menggunakannya karena Anda tidak dapat membuat alat potter dengan itu.
Tentu saja jika Anda tidak dapat membuat alat potter, maka itu tidak lagi bola diremas.
Namun bola saya diremas dapat dibuat menjadi alat potter.
Ya, itu dapat dibuat.
Tapi, bahkan jika Anda membuat mereka, itu rapuh dan akan mudah pecah.
Jangan Anda pikir ada alasan untuk mengapa tanah liat putih lebih disukai daripada batu tembikar murah?
Tapi saya sangat menghargai upaya Anda untuk menggunakan batu tembikar tanah liat putih untuk membuat bola Anda diremas.
Dan sehingga Anda lulus.
Royal potter Lee. Bolaku diremas berbeda.
Bahkan jika Anda membuatnya menjadi alat potter, tidak akan pecah.
Apakah Anda mencoba sendiri?
Aku tidak melakukan sendiri, tapi aku melihat ayahku melakukannya.
Bukankah Anda mengatakan ayahmu potter?
Ya, tapi dia juga membuat alat potter.
Jika kita membuatnya ke dalam mangkuk dan mengetahui bahwa Anda salah,
apa yang akan Anda lakukan?
Karena saya tidak lulus, pada prinsipnya, saya akan meninggalkan Bunwon.
Baik.
Jika Anda harus melihat dengan mata Anda untuk menerimanya, maka itulah yang akan kita lakukan.
Gunakan bola diremas lainnya, juga, untuk membuat mangkuk.
Ya.
Mereka overindulge dan sekarang dia telah menggali kuburan sendiri.
Bagaimana dia bisa begitu berani untuk melawan Royal potter yang telah melakukan apa-apa selain membuat alat potter seluruh hidupnya.
Itu benar.
Apakah dia punya anak? Atau, bahkan seorang wanita?
Alat potter adalah segalanya baginya dan dia harus memicu harga dirinya.
Hei, Tae Pyung.
Saya pikir Royal potter marah pasti saat ini.
Bagaimana bisa Anda berbicara kembali kepadanya seperti itu, di depan begitu banyak orang.
Anda masih bisa pergi ke Royal potter dan mengatakan "saya salah."
Mengingat apa yang telah Anda lalui bersama-sama, jika Anda meminta ampun, ia mungkin membiarkan Anda turun mudah.
Bagaimana Pince Gwang Hae?
Itu benar, mari kita pergi.
Aku tidak bisa, bukan Pangeran Gwang Hae.
Juga, saya tidak melakukan sesuatu yang salah. Mengapa saya harus meminta pengampunan?
Hanya menunggu dan melihat apakah saya salah atau benar.
Baik, baik, mari kita pergi.
Apapun.
Tunggu aku.
Terima kasih kepada Anda, saya belajar pelajaran.
Mulai sekarang, bukannya percaya apa yang orang lain katakan, Aku akan menemukan hal-hal untuk diriku sendiri.
Itu membuktikan bahwa Anda berada di luar tabungan.
Maaf?
Jika Anda tidak percaya rekan Anda, bagaimana Anda berharap untuk bertahan Bunwon mana semua orang perlu untuk bekerja sama?
Apa?
Alasan mengapa Anda berada dalam keadaan sulit adalah karena Anda tidak memiliki rekan-rekan.
Apakah Anda berpikir bahwa mereka tidak tahu bahwa aku berbohong padamu?
Meskipun mereka tahu, mereka tidak melakukan apa-apa karena mereka semua ingin kau pergi seperti yang saya lakukan.
Apa idiot ...
Hanya mengapa semua menjadi seperti ini terhadap saya?
Apa yang saya lakukan itu begitu buruk?
Pikirkan kembali semua hal yang telah Anda lakukan sementara pada Bunwon tersebut.
Sementara orang lain melakukan kerja keras, Anda mengaitkan diri dengan atasan, belajar untuk memutar roda.
Dan, dengan bekerja lebih banyak dan lebih dengan cara ini, bagaimana bisa Anda tidak menyadari setiap orang akan membenci Anda untuk itu?
Ini sangat panas ...
Saya ingin bertanya kalian sesuatu.
Apa itu?
Mengapa kalian begitu baik padaku?
Pada awalnya, Anda telah memperlakukan saya seperti pencuri dan membenci saya untuk itu.
Mengapa kalian bertindak begitu berbeda sekarang, adalah apa yang saya minta.
Jika Tae Pyung mendapat sedikit oleh nyamuk, salah siapakah itu?
Ini kesalahan kita.
Jika tidur Tae Pyung adalah tidak nyaman, salah siapa itu?
Ini kesalahan kita.
Itu karena kalian takut adikku?
Jadi sebenarnya tidak ada satu yang berada di sisi saya di sini.
Tidak, bagi saya, itu bukan karena dia.
Tidak, tidak apa-apa untuk kalian tidak melakukan itu lagi.
Orabeoni.
Jung.
Itu semua berkat Orabeoni.
Apa?
Aku mendengar semuanya.
Berkat Orabeoni, saya bisa mendapatkan oleh baik di asrama laki-laki.
"Ketika Tae Pyung jatuh di air, salah siapa itu?"
Ah, bajingan-bajingan itu, mereka seharusnya tidak mengatakannya kepadamu.
Jika jika bukan karena kau, aku tidak akan sampai sejauh ini dan akan meninggalkan lama.
Jung.
Ini semua berkat kau, Orabeoni.
Untuk dapat bermimpi menjadi potter, untuk bisa masuk Bunwon, dan segala sesuatu yang lain.
Terima kasih, Orabeoni.
Sejujurnya Jung,
Saya memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda.
Tak bisakah kau hanya meninggalkan Bunwon ...
Yang Mulia.
Kenyataan bahwa Anda Tae Do dan Tae Pyung adalah Jung,
meskipun kepala saya mengerti, hati saya tidak bisa memaafkan Anda.
Yang Mulia.
Jadi,
Saya akan mengirimkan Tae Pyung jauh dari Bunwon tersebut.
Tidak ..
Sebelum saya melakukannya sendiri, Anda harus meyakinkan dia.
Itu akan lebih baik untuk Anda,
dan Tae Pyung.
Saya telah melacak ilegal cincin perdagangan potter. Tahukah Anda?
Malam itu, malam ketika Paman Eul Dam meninggal,
pria yang Anda dan saya berjuang, bukan perampok sederhana.
Alasan mengapa aku berbohong tentang kematian Jung karena saya khawatir bahwa orang yang sama
akan mencoba untuk menyakiti Jung.
Mengapa kamu hanya bilang ini sekarang?
Hari itu Jung meninggal, dan hari ketika Anda mengatakan kepada saya dia masih hidup, Anda memiliki kesempatan untuk menceritakan semuanya,
Kenapa sekarang?!
Aku masih belum menangkapnya belum.
Tapi dia memiliki bekas luka yang kutinggalkan di bahunya. Jadi sampai aku menemukan dia,
perkenankan Jung untuk terus hidup sebagai Tae Pyung.
Anda tidak bisa percaya padaku?
Setelah bertemu Anda, segalanya berubah.
Anda adalah orang yang bergolak Jung sebaliknya, kehidupan yang damai.
Orang yang lari tanpa memberi saya kesempatan untuk meminta pengampunan adalah Jung.
Saya minta Anda juga tidak mengambil kesempatan untuk Jung untuk meminta maaf.
Menulis nama Anda. [Pyung]
Ya.
Sir, Anda bisa meningkatkan panas lagi, please?
Saya tahu apa yang saya lakukan, jadi berdiri kembali.
Ya.
Hanya sedikit yang kuat-
Anda!
Hanya sedikit lebih ...
Oh-ho.
Apakah Anda masih berpikir bahwa apa yang Anda katakan adalah benar?
Saya belum berubah pikiran. Saya tidak berpikir bahwa saya salah.
Aku belum pernah melihat atau mendengar metode Anda
sebelumnya.
Hanya karena seseorang telah tidak melihat atau mendengar itu tidak membuatnya salah.
Ketika keluar, kita akan tahu siapa yang benar dan siapa yang salah.
Kita akan mulai.
Ini adalah mangkuk yang terbuat dari tanah liat putih digunakan selama kompetisi.
Ini adalah mangkuk yang terbuat dengan kekuatan batu tembikar.
Bagaimana Anda tahu?
Aku pernah melihat ayahku melakukannya.
Ayahmu potter?
Tidak.
Dia membuat guci.
Tapi sekali-sekali, ia akan membuat kuat dan murah alat potter untuk penginapan di dekatnya.
Saat itulah saya belajar, melihat dari atas bahunya.
Batu tembikar memiliki kekentalan yang tinggi, sehingga dapat digunakan untuk membuat alat potter tipis dan ringan.
Tapi, itu bukan yang kuat. Bagaimana Anda melakukannya?
Dalam rangka untuk memperkuat tanah liat, Aku campuran batu tembikar dengan tanah pasir rasio 7:03
Dan, saya menambahkan arang air yang disaring untuk menguleni menjadi bola.
Jadi, Anda melakukan persis seperti yang Anda pelajari dari ayah Anda?
Ya, Kepala Bunwon.
Saya putri Eul Dam, salah satu yang memandang rendah,
Dan aku melampaui anakmu yang Anda anggap begitu tinggi.
Sir .
Kau menang.
Anda telah lulus.
Yoo Tae Pyung, lulus.
Terima kasih.
Yoo Tae Pyung? Nama keluarga Anda adalah Yoo?
Ya, Kepala Bunwon.
Yoo Tae Pyung, Yoo Eul Dam.
~ Preview ~
Mengenai putri Eul Dam ...
saya tidak dapat menemukan mayat.
Dia punya ini di antara barang-barang miliknya.
Bagaimana mungkin Anda memiliki porselen Eul Dam dalam milik Anda?
Apakah Gang Cheon menyadari bahwa anak ini adalah Jung?
Siapa yang memiliki keutamaan menjadi Putra Mahkota?
ini adalah suap yang saya terima.
aku takut itu dari Bunwon tersebut.
Ada sesuatu yang perlu Anda lakukan untuk saya malam ini.
Tarik dan mendorong, itulah apa yang kekasih!
Satu-satunya orang yang bisa menarik saya dari rasa sakit itu kau.
Hatiku telah menyakiti juga.
Mengatakan hatimu terluka bukan sesuatu yang bisa mengatakan begitu mudah. ​​